Læg våbnene ned, og træd to skridt tilbage med hænderne i vejret!
Spustite oružje i udaljite se dva koraka unazad sa podignutim rukama!
Sæt jer på gulvet med hænderne oven på hovedet.
Sednite na pod, stavite ruke na glavu.
Min far greb en kugle med hænderne.
Moj tata je jedanput uhvatio metak golim rukama.
Smid seksløberne fra dig, og kom ud med hænderne i vejret!
Bacite revolvere i izaðite podignutih ruku.
Så samler de ikke brændende ting op med hænderne.
Da ne bi uzimali vatru golim rukama.
Læg våbnene og kom ud af banken med hænderne i vejret.
Odložite oružje i izaðite iz banke sa visoko podignutim rukama.
Læg våbnene og kom ud af bygningen med hænderne oppe.
Odložite oružje i izaðite iz banke sa visoko podignutim rukama
Kom ud med hænderne over hovedet.
Nemate nikakve šanse! Izaðite s rukama uvis!
Op med hænderne, så jeg kan se dem.
Dignite ruke da mogu da ih vidim.
Stig ud af bilen med hænderne oppe!
Izadjite iz vozila sa rukama podignutim u vazduh.
Vend dig om med hænderne på ryggen.
Okreni se i stavi ruke iza leða.
Stig ud af bilen med hænderne oppe.
Izaðite iz vozila sa podignutim rukama.
Så er det frem med hænderne og, hjælp mig venligst med at tage imod Vores 12 smukke deltagere på scenen.
Да! Сада, молим вас, још једном спојте руке да ми помогнете да дочекамо на бину наших дванаест лепих такмичарки.
Kom ud med hænderne i vejret.
Opkoljeni ste! Izadjite sa podignutim rukama!
Fortæl ham at han skal knæle, med hænderne oppe, forstået?
Реци му да клекне и дигне руке.
Kom ud med hænderne på hovedet.
Baci oružje i izaði, sa rukama iznad glave.
Læg jeres våben og op med hænderne.
Баците оружје и подигните руке у вис!
Kom ud med hænderne over hovedet!
Izaðite sa rukama iznad glave i neæemo vam naškoditi!
To unge mennesker med hænderne hævet, der siger:
Двоје младих људи, држе руке увис!
Sænk jeres våben og kom frem med hænderne oppe!
Bacite oružje i izaðite podignutih ruku!
Kom ud med hænderne over hovedet, så sker der ikke noget.
Mirno izaði s rukama u vis i niko ti neæe nauditi.
Jeg vil ikke være ham, der sad med hænderne i skødet.
Нећу да будем онај који је чекао и посматрао.
Hvorfor går De rundt med hænderne iklædt handsker?
Zašto su vam ruke uvek pokrivene rukavicama?
Du skal ikke vifte med hænderne ad mig.
Ne pomeraj te ruke ka meni.
Sig, de skal komme ud uden våben og med hænderne oppe.
Reci im da izaðu, sa podignutim rukama.
Hvis her er nogen, så kom frem med hænderne oppe!
Ako ima ikog u kuæi, izaðite s podignutim rukama.
Der står vi så med hænderne på hver side af skellet.
Тако да смо ми, одмара нашим рукама на обе стране поделе.
Lad være med at tæske løs med hænderne på den tunge sæk, det gør ondt.
Kad doðeš do teške vreæe, ne udaraj bez veze jer æeš povrediti ruke.
Jeg tog fat om den, i mørket, og begyndte at banke den med hænderne.
U mraku sam ga zgrabio i poèeo da mlatim njim.
Smid dit våben og op med hænderne.
Baci oružje i podigni ruke u vazduh.
Jeg kan se, at De ikke arbejder med hænderne, fader.
Vidim da niste navikli na rad svojim rukama, oèe.
Frem med hænderne, så jeg kan se dem.
Stavi ruke tako da ih vidim.
Og sådan som jeg ser det: hvis man ikke har knive og gafler i ens skole, støtter man udelukkende, fra statens side, fast food, fordi det spises kun med hænderne.
Ja na to gledam ovako, ako nemate noževe i viljuške u školi, onda potpuno podržavate, na državnom nivou, brzu hranu. Zato što se drži u ruci.
Og da hendes Herre om Morgenen lukkede Husets Dør op og gjorde sig rede til at drage videre, se, da lå Kvinden, hans Medhustru, ved Indgangen til Huset med Hænderne på Tærskelen.
A gospodar njen usta ujutru, i kad otvori vrata i izadje da ide svojim putem, a to žena inoča njegova ležaše na vratima kućnim, i ruke joj na pragu.
Da Salomo var færdig med hele denne Bøn og Begæring til HERREN rejste han sig fra Pladsen foran HERRENs Alter, hvor han havde ligget på Knæ med Hænderne udbredt mod Himmelen.
A kad Solomun moleći se Gospodu svrši svu ovu molbu i molitvu, usta ispred oltara Gospodnjeg, gde beše klekao i ruke svoje podigao k nebu;
Men det skete på den næstførste Sabbat, at han vandrede igennem en Sædemark, og hans Disciple plukkede Aks og gned dem med Hænderne og spiste.
Dogodi Mu se pak u prvu subotu po drugom danu pashe da idjaše kroz useve, i učenici Njegovi trgahu klasje, i satirahu rukama te jedjahu.
0.96099400520325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kolena sa rukama na glavi. 